翻译
就专利说明书等技术及法律文献而言，几处翻译错误就有可能导致权利范围被扭曲或对法律纠纷带来不利影响。我们拥有平均15年以上经验的资深翻译人员、母语审阅人员以及专利代理师等专利专业团队的有机协作体系，以此提供安全、高品质的翻译服务。
主要服务与优势
-
1. 世界知识产权组织(WIPO) 信赖的全球性翻译能力
WIPO正式委托翻译 凭借经WIPO翻译质量测试认证的翻译能力，自2019年起每年处理约一万页的韩英专利摘要(Abstract) 及审查意见书(Written Opinion) 翻译
各类知识产权及法律文献翻译 专利说明书、信息披露声明(IDS) 等专利相关专业文献，以及技术文献、知识产权相关法律文献等需要高度专业化的翻译服务
-
2. 扎实的专业人员组织与多语言支持
资深翻译专业团队 我们的翻译专业团队由70多名（平均拥有15年以上经验）资深翻译人员组成，其中包括20多名内部翻译人员
母语专业人员审阅团队 英语、日语、中文等6名资深母语审阅人员保障自然流畅且准确的语言表述
多语言翻译体系网络 提供韩英、韩日、韩中、韩德等全球主要商业语言翻译服务
-
3. 严格的质量管理体系
专利专业团队（专利代理师）的最终审阅 内部的各技术领域专利专业人员（专利代理师）对技术及专利相关译文进行细致的审阅
持续强化能力及引导指南 在专利专业人员主导下开展技术培训，通过定制型翻译引导指南及翻译错误案例分析研讨会，维护高品质翻译
例行质量检查(Routine Quality Checks) 依据标准化的品质管理程序，对翻译全过程进行监控，以此交付具有高一致性与质量的译文
