メンバー
翻訳

翻訳

LEE&MOCK IPは、世界知的所有権機関(WIPO)の公式委託翻訳を担うグローバルレベルの専門性により、知的財産権及び技術文書に特化した高品質な翻訳サービスを提供いたします。

特許明細書をはじめとする技術・法律文書は、わずかな誤訳だけでも権利範囲が意図せず変更されたり、法的紛争において不利益を招いたりするおそれがあります。LEE&MOCK IPは、平均15年以上の経験を持つベテラン翻訳者、専門性を備えたネイティブ校閲者、そして弁理士等特許専門家グループの有機的な連携システムを通じて、信頼性の高い高品質な翻訳サービスを提供いたします。